EU 'adoption' of the deal's main elements will be delayed until talks on student tuition fees are concluded