Three leaders who view their nations as the world’s superpowers have sat around a table together for the first time to talk about reducing nuclear risks and resolving conflicts