A migrant boat capsized off Senegal's coast, resulting in one death and several missing people, according to local officials