A UNSW pilot will test the ability of an artificial intelligence-powered energy system to help expand access to rooftop solar and battery storage for those living in apartments.