Officials and residents in Okinawa have celebrated the restoration of Shuri Castle's main hall, marking a significant return of the island's cultural symbol