Steve Borthwick’s back-row beasts and bench bullies have helped put his side on the brink of making history