Russia has launched missiles and drones across Kyiv, killing three people and injuring nine