Teenager Allyzah Cayabyab died after a swim at Ōwharoa Falls, prompting her devastated family to warn others of the hidden dangers.