Australian lithium refining technology that says it can be powered by renewables and uses no water or chemicals gets Arena funding for pilot plant.