Ireland's health minister says the key is striking the right balance