The economics of building new wind farms in Australia is "getting worse, not better," project developers warn, as rising construction costs and a fickle off-take market block the path to final investment.