MEPs are divided along fault lines that are not simply left and right