When your product is easier to understand, consumers tend to prefer it more. Behavioural science expert Bri Williams explains why.